اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را

این مطلع بسیار زیبا از غزل حضرت حافظ رو حتما شنیدین ولی شنیدن اینکه بقیه شعرا پس از بدست آوردن دل آن ترک شیرازی یا بهتر بگم وقتی دلشون رو به دست اون دادن چه کارهایی میکنن خالی از لطف نیست... ببینیم صائب تبریزی و شهریار نظرشون چیه ؟     

صائب تبریزی
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
بخال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آنکس چیز می بخشد ز مال خویش می بخشد
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

شهریار
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
بخال هندویش بخشم تمام روح اجزا را
هر آنکس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سرو دست و تن و پا را
سر و دست و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دلها را